Bok · 1779N. Jonge: Chorographisk Beskrivelse over Kongeriget Norge (1779)
I Jonges beskrivelse av kongeriket var Titteren fortsatt et eget sogn med egen kirke – selv om kirken trolig ikke var i bruk lenger.
Nicolai Jonges «Chorographisk Beskrivelse» fra 1779 går gjennom øyene og bygdene i Fosen én for én.
Titteren står som nr. 4 i lista over øyer i Hitra prestegjeld: ei øy som er et eget kirkesogn med egen kirke, anneks til Hitra. Ifølge andre kilder var kirken da ikke brukt på mange år, så Jonge har trolig skrevet av eldre opplysninger.
«Titteren, en Øe, som udgiør et Kirkesogn, har sin egen Kirke, og er Annex til Hitterøens Præstegield.»
Avskrift KI
4. Titteren, en Øe, som udgiør et Kirkesogn, har sin egen Kirke, og er Annex til Hitterøens Præstegield.
På moderne norsk KI-oversatt
4. Titteren, ei øy som utgjør et eget kirkesogn, har sin egen kirke og er anneks til Hitra prestegjeld.
KI-tekst Oppsummeringen er skrevet av KI ut fra teksten om Titran i N. Jonge: Chorographisk Beskrivelse over Kongeriget Norge (1779) hos Nasjonalbiblioteket. Avskrift og oversettelse til moderne norsk er også laget av KI og kan ha feil – sammenlign gjerne med utklippet.