Hva står det om Titran?
«Norske Gaardnavne» er det store oppslagsverket over norske gårdsnavn, laget for matrikkelrevisjonen. Oluf Rygh begynte på det, og bindet for Søndre Trondhjems amt kom i 1901. Titran står som gård nr. 1 i Søndre Frøya sogn.
Boka regner opp de eldste skrivemåtene: «j Titrom» i et brev fra 1433, «j Tijtrom» i Aslak Bolts jordebok fra 1400-tallet, «Tyttren» og «Tiiterweer» i eldre jordebøker, Thitterenn (1559 og 1626), Titteren (1664) og «Titterens Fiskewær» (1723). Uttalen var «ti'tran».
Forfatterne mener at det gamle navnet var flertallsformen Titrar, og at navnet opprinnelig gjaldt hele gruppen av småøyer rundt, ikke bare øya der gården ligger. Boka nevner også at kirken på Titran står i reformatsen, og at den etter Kraft ikke ble brukt etter 1760.
